how to create a Termbase in SDLTrados Starter version
Thread poster: Paoamsterdam

Paoamsterdam
Italy
Local time: 04:46
English to Italian
+ ...
Mar 31, 2011

Hi,

I'm trying out the starter version of SDL, I can't understand from the online videos how to create the termbase and save terms translations.

Please help,

Thanks.


Direct link Reply with quote
 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 04:46
English to Czech
+ ...
No way Mar 31, 2011

AFAIK, the Starter version doesn't include MultiTerm, so you can only use termbases that have been created for you by someone else.

Direct link Reply with quote
 

Sanych_Msk  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 06:46
Member (2010)
English to Russian
Right :-( Mar 31, 2011

Stanislav Pokorny wrote:
AFAIK, the Starter version doesn't include MultiTerm, so you can only use termbases that have been created for you by someone else.


The limitations of the Starter Edition were discussed here some time ago:
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/192145-sdl_trados_studio_2009_starter_edition.html


Direct link Reply with quote
 

Paoamsterdam
Italy
Local time: 04:46
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
how to create a Termbase in SDLTrados Starter version Mar 31, 2011

That makes things clearer, thanks a lot everyone!!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

how to create a Termbase in SDLTrados Starter version

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search