SDL Trados 2009 and loading the TM
Thread poster: 560011608
Apr 7, 2011

Hi all,
I am currently translating a website using one translation memory in SDL Trados 2009. Every time I go to load a new page and start translating, my TM becomes unresponsive: it does not recognise any 100% or CM matches and does not update. I have to remove it from the translation memories list and re-add it.

Is there any way of getting around this?

Thanks!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados 2009 and loading the TM

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search