Studio 2009: Saved File is in Source Language
Thread poster: Jakob Maier

Jakob Maier  Identity Verified
Local time: 21:05
English to German
Apr 11, 2011

Hi
I just finished a translation job from English to German (~2,700 words) in .doc format.
When I save the target file as I usually do, I get a file in which the first five words are in German and the rest is still in English. I already tried to save it to multiple directories and hard drives, but the result is always the same.
I never had this happen before.
Does anybody have an idea what the problem could be?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2009: Saved File is in Source Language

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search