Strange new error message when starting the lap
Thread poster: Katja Schoone

Katja Schoone  Identity Verified
Germany
Local time: 17:57
Member (2006)
English to German
+ ...
Apr 12, 2011

Since yesterday I have a strange new error message when starting my laptop (not with the desktop pc).

It reads: Fehler beim Lesen der XML-Struktur. Bitte überprüfen Sie ob die Datei C:/Users/KatjaSchoone/AppData/Roaming/SDL/SDLMultiterm/widgetsettings wohlgeformt ist. Das Stammelement ist nicht vorhanden.

If I follow the path, everything seems in order. I already tried the repair feature for the Widget in the control panel, to no avail.

If I close the message, I get another error message: Es konnte kein Objektverweis für die Objektinstanz gefunden werden.

Anybody familiar with this problem?

TIA


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 17:57
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Delete the reported file Apr 12, 2011

Yes, I have had this.
Delete the reported file and everyhing will be fine again.
The search settings of the Widget will be lost, but TBH who cares? You can do the setup for it in seconds.


Direct link Reply with quote
 

Katja Schoone  Identity Verified
Germany
Local time: 17:57
Member (2006)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Jerzy Apr 12, 2011

You just became my personal heroe

Do I have to do the setup now?

If so, how does it work for this single file?



[Bearbeitet am 2011-04-12 18:24 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 17:57
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Îf you use the Widget, just add termbases Apr 12, 2011

if you don't, you can delete it from Autostart menu in Windows, then it would be inactive from that moment.

Direct link Reply with quote
 

Katja Schoone  Identity Verified
Germany
Local time: 17:57
Member (2006)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
@ Jerzy Apr 12, 2011

Thanks, I already deleted it and it worked.

The truth is, I have no idea wether I use the widget or not, because I have no clue what it is for

It came with the last update and I have not noticed any changes to MultiTerm.


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 17:57
Member (2003)
Polish to German
+ ...
With standard settings... Apr 12, 2011

select a word, then press ALT+LEFT MOUSE BUTTON and you'll see

Direct link Reply with quote
 

Katja Schoone  Identity Verified
Germany
Local time: 17:57
Member (2006)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
@ Jerzy Apr 12, 2011

Thanks!

Direct link Reply with quote
 
xxxreginakolm
Germany
Local time: 17:57
English to German
more questions... Jun 11, 2011

Hi,

I have the same error message and tried your solution.
However, the path to the faulty xml file is not valid for me, there's no AppData > Roaming > SDL... path at all.

Any idea, can you help?

Thanks in advance,
Regina


Direct link Reply with quote
 

Nick Quaintmere  Identity Verified
Germany
Local time: 17:57
German to English
The path is hidden by default in Windows Jun 11, 2011

if you paste C:/Users/YOURUSERNAME/AppData/Roaming/SDL/SDLMultiterm/widgetsettings
into the adress bar in Windows Explorer you should be able to go directly there. [Don't forget to replace YOURUSERNAME with actual user name!!]

Hope that helps


Direct link Reply with quote
 

Anke Frerich
Germany
Local time: 17:57
Italian to German
+ ...
Same problem Dec 15, 2011

Hello,

I have the same problem and tried both solutions described here. When I paste C:/Users/anke/AppData/Roaming/SDL/SDLMultiterm/widgetsettings into the adress bar in Windows Explorer I get the following message:
"Die Datei "C:/Users/anke/AppData/Roaming/SDL/SDLMultiterm/widgetsettings" wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie die Schreibweise und wiederholen Sie den Vorgang".

Can anybody help? Thanks in advance! Anke


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Strange new error message when starting the lap

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search