Thread poster: verseau213

verseau213  Identity Verified
United States
Italian to English
+ ...

Walter Blaser  Identity Verified
Local time: 00:32
French to German
+ ...
Did you return your license? Apr 25, 2011

If you want to transfer your license to another PC, you first need to return it.

I do not know what happened when you activated on your new PC because you did not say what message you received after completing this. In order to know whether your license is in use or not, go to your customer account. Under 'My licences', you can check whether your license is in use or still available.
If it is in use, you first need to return it. If the activation is on the PC that "died", you obviously cannot do this anymore and will have to contact SDL so that they reset your license. ou can do this from under "Licensing Issues".

Until yo get this solved you can still go on using the SW within the 30 day trial period. The only thing you need to do is to click on "Continue in evaluation mode" (or similar, I can't remember exactly what it is called) every time you launch Studio.

You will also find a lot of useful information on licensing here:



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »


Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search