Adding a term to MultiTerm
Thread poster: Katja Schoone

Katja Schoone  Identity Verified
Germany
Local time: 21:57
Member (2006)
English to German
+ ...
Apr 22, 2011

Hi everybody,

how can I add a term to MultiTerm during the translation in Studio?

With Trados 2007 I just have to mark the term and click on right mouse button and I can enter the translation and save it to MultiTerm.

I have, however, not yet found out how this works in Studio.

Thanks and Happy Easter to all ouf your!

Katja


Direct link Reply with quote
 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 21:57
English to Czech
+ ...
New term Apr 22, 2011

Hello Katja,
mark the source and the target terms, right-click one of them and then select "Add New Term" from the context menu. You can also define a keyboard shortcut for this action in the Options.


Direct link Reply with quote
 

Katja Schoone  Identity Verified
Germany
Local time: 21:57
Member (2006)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
@Stanislav Apr 22, 2011

Thanks for the answer, found iticon_wink.gif

[Bearbeitet am 2011-04-22 09:08 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Adding a term to MultiTerm

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search