SDL Trados Studio doesn' t show document source differences on the Translation Results window
Thread poster: Estefanía González

Estefanía González  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:06
Member
English to Spanish
+ ...
May 26, 2011

Hi there,

I bought SDL Trados Studio a while ago. The version I currently hold is SDL Trados Studio SP3, build number 9.1.2276.5 and my operating system is Windows 7 (the 32 bit version).

The thing is that at the beginning, the Translation Results windows highlighted the source segment differences but now, all of a sudden, it doesn’t any longer.

I have checked the Display options and the tick on “Differences Options” is set on “Show document source segment differences”, so I don’t really know what is going on…

Does anyone know how to solve the problem?

Thanks a lot in advance,

Estefanía


Direct link Reply with quote
 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 20:06
Member (2010)
Spanish to English
Previous post on this May 26, 2011

Hope this helps:
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/172987-highlighting_of_differences_suddenly_not_working.html#1531597


Direct link Reply with quote
 

Estefanía González  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:06
Member
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks :) May 26, 2011

Thank you so much Emma!

It has worked wonders

Best regards,

Estefanía

[Edited at 2011-05-26 11:56 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Alex Lilo
Ukraine
Local time: 21:06
English to Russian
+ ...
issue solved Oct 2, 2011

Works great! Thank you, Emma!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados Studio doesn' t show document source differences on the Translation Results window

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search