Glossary (English to Arabic) (Mod: How to create an English to Arabic glossary)
Thread poster: Aladdin

Aladdin
Local time: 02:12
English to Arabic
+ ...
Apr 5, 2004

Hi all,

I want to create an English to Arabic glossary, so I'd like to know what is the best method to do so,

Please advice,
Thanks in advance


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 01:12
English to German
+ ...
More details, please... Apr 5, 2004

Hi Aladdin,
Can you please provide some more details to your questions, such as...

- Which version of MultiTerm are you using?
- Do you have any reference material to start from?
- If so, in which (file) format?

Best regards, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Aladdin
Local time: 02:12
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
Multiterm version Apr 5, 2004

Dear Mr. Ralf,
I got Trados Multiterm version 5.0.1,
About the reference material I got Some Doc files also some PDF files.
Thanks for your help


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 01:12
English to German
+ ...
Trados FAQ Apr 5, 2004

Hi again,
For those terms that are available in Word, this description from the Trados FAQ might help you to get started.

I have no idea whether there are any issues regarding arabic fonts, I'm afraid...

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossary (English to Arabic) (Mod: How to create an English to Arabic glossary)

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search