Jerzy Czopik wrote:
Provided your version of Trados is 22.214.171.1243 with the latest filter patch from kb.sld.com there should be no problems.
Before you start translating open the INX, attempt to translate 2-3 sentences in the file, preferably in the middle of it, then try to produce target. If it works, you're on the safe side.
Should it not work, there will be plenty of time to discuss the problem with your customer before you start.