Technical forums » Trados support »
Cannot Create Termbase
Thread poster: Alper Zafer
Alper Zafer
Alper Zafer
Türkiye
Local time: 17:50
English to Turkish
Jun 16, 2011

Hello everyone,

I would like to ask yet another question.

I've received this error from multiterm 2009 sp3. Is there a solution. I use XP Pro and have administrative rights. This is frustrating. Hope to hear from you. Regards...

"The following local termbases could not be opened. Verify that the
files exist, are valid termbases, are not read-only on disk, and you
have permission to access them."
 
Berna Bleeke (X)
Berna Bleeke (X)
Local time: 16:50
English to Dutch
Have you checked the termbases? Jun 16, 2011

Alper Zafer wrote:

Hello everyone,

I would like to ask yet another question.

I've received this error from multiterm 2009 sp3. Is there a solution. I use XP Pro and have administrative rights. This is frustrating. Hope to hear from you. Regards...

"The following local termbases could not be opened. Verify that the
files exist, are valid termbases, are not read-only on disk, and you
have permission to access them."


Does the program mention the names of the termbase(s) it's trying to open, and have you checked them for the things they mention in the error message?
 
Alper Zafer
Alper Zafer
Türkiye
Local time: 17:50
English to Turkish
TOPIC STARTER
I can't create any new termbases Jun 16, 2011

I only have one termbase. I can open it but I cannot create anything new. I get the error when I try to create a new one. That is the whole error message.

Thank you...

[Edited at 2011-06-16 14:29 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot Create Termbase







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »