Unable to edit in a bilingual project through SDL Trados 2009 Studio
Thread poster: Srinivasan Sabharatnam

Srinivasan Sabharatnam
India
Local time: 06:11
English to Tamil
+ ...
Jun 29, 2011

Friends

Please let me know as to why I am unable to edit in a bilingual project through SDL Trados 2009 Studio since whenever I type a letter in a sentence it gets deleted when I type the subsequent letter. This is especially when I try to translate in target language like Tamil or Hindi. Unfortunately my query to SDL Support team did not yield any reply till date. In order to stop deletion of whatever I type, what should I do - any changes in settings?

Thanks
... See more
Friends

Please let me know as to why I am unable to edit in a bilingual project through SDL Trados 2009 Studio since whenever I type a letter in a sentence it gets deleted when I type the subsequent letter. This is especially when I try to translate in target language like Tamil or Hindi. Unfortunately my query to SDL Support team did not yield any reply till date. In order to stop deletion of whatever I type, what should I do - any changes in settings?

Thanks

Srinivasan

[Subject edited by staff or moderator 2011-06-29 14:14 GMT]
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Unable to edit in a bilingual project through SDL Trados 2009 Studio

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search