SDL MultiTerm 2009 SP4 has stopped working
Thread poster: Lucia Moon (X)

Lucia Moon (X)  Identity Verified
Singapore
Local time: 17:14
English to German
+ ...
Jun 29, 2011

Hi, I have problems re-installing SDL MultiTerm and would appreciate your help.

I had to uninstall SDL Trados so I re-installed the applications as follows:

1. SDL Trados 2007 Suite
2. SDL Trados 2009 SP3 with the latest updates
3. SDL MultiTerm 2009 SP4

I am on Windows 7 and running Microsoft Home and Business 2010.

Every time I double-click the MultiTerm Desktop icon the error shows "MultiTerm has stopped working" and the error message disappears shortly after. The application never starts.

After some uninstalling and re-installing the software I finally found some files in the Canon Web-Ex folder (I recently installed my new Canon printer with the disc software). After I found the files in that folder I uninstalled Canon software, all SDL Trados programs and related files. Then started again with the same order as above. I did not re-install the Canon software.

The same error appeared. I checked the C:\Program Files\SDL\SDL Multiterm\MultiTerm8 folder and some of the files were in there but at the same time it created another folder under C:\Program Files\Canon\Canon Web-Ex and half of the files were downloaded into this folder.

I could possible move all the files from Canon into SDL and make it somehow work but it doesn't sound like the right or clean way for a software installation. It will most probably continue creating more problems in future.

Can anyone help me how I can install MultiTerm without creating a Canon folder?

Thanks very much!

Regards,
Lucia


 

Stefan Trappen  Identity Verified
Germany
Local time: 11:14
Romanian to German
+ ...
apparently a frequent error Sep 3, 2011

the same with my system.

 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:14
English
Always useful to search the SDL KB too Sep 3, 2011

Hi both,

Try this KB article, it may help:

http://kb.sdl.com/article.aspx?article=3884&p=1

I found it by typing Canon into the search box of the KB.

Regards

Paul


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL MultiTerm 2009 SP4 has stopped working

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search