Cannot save target file (as .ODT) in Trados 2009
Thread poster: Johanna Rodda

Johanna Rodda  Identity Verified
United States
Local time: 04:08
Member (2011)
German to English
+ ...
Jul 8, 2011


I am having trouble saving the target file in Trados 2009. I was sent the source as an .ODT file and am finished with the translation. Now, when I go to save, the saved (target) document comes up empty (reads 0 bytes) when I try to open it in Word. I have tried saving several times, as well as closing out of the program and opening it again. Each time, I get the same result - the saved target file is empty.

There are no error messages that pop up; for some reason, however, the target file simply will not save.

Any thoughts on this issue would be appreciated.



Direct link Reply with quote

esperantisto  Identity Verified
Local time: 11:08
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Why Word? Jul 9, 2011

Unless you have Sun ODF plugin installed, you won't be able to open an ODF file with any Microsoft Office program. So, install LibreOffice or and try opening there. Does the problem persist?

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot save target file (as .ODT) in Trados 2009

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search