Studio 2009 has added tags to XML files
Thread poster: Rosemary Vandertop

Rosemary Vandertop  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:14
Dutch to English
Jul 12, 2011

I have been translating a group of XML files for a client and I started by adding the relevant ini file to the file types before starting to translate. The customer is now very annoyed because Studio 2009 has added tags. I was not aware of this and do not know how to get rid of them (I can't even see which ones have been added!). I don't want to lose my customer as they have a lot more work for me, so I need to solve this problem.

Direct link Reply with quote

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:14
Probably too complex for a post... Jul 12, 2011

... but if you can send me the source file, ini file, sdlxliff that you created and an indication of what the customer says is incorrect I can take a look for you.



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2009 has added tags to XML files

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search