WORDFAST FORWARD 2019

WHAT IS IT? Join users, developers, trainers, staff, and tech support for Wordfast’s 5th annual user conference. The program will feature three days of Wordfast training and workshops, other software integration sessions, keynote speeches, one-to-one meetings with experts, and more. The evenings will be spent networking and celebrating Wordfast’s 20-year anniversary. WHEN AND WHERE IS IT? The 2019 edition of Wordfast Forward will take place in Sainte-Luce, Martinique on March 21-23, 2019.

Click for Full Participation

Importing txt termbase to Multiterm iX
Thread poster: Spiros Doikas

Spiros Doikas  Identity Verified
Local time: 18:09
Member (2002)
English to Greek
+ ...
Apr 16, 2004

I was sent the following file and I am trying to import it to Multiterm iX. What is the procedure? I tried following the last bit of TRADOS instructions


To import the file into an already existing database, go to File/Open Database in MultiTerm and open the relevant database.

then

2. In MultiTerm, go to the File menu and choose Import. The Import Options dialog box will appear. Click OK.
3. The Open dialog box will appear.
4. Browse to and choose the name of the import file.
(http://support.trados.com/faq.asp#827)

but there is no option for txt import.


Here is a sample of the file to be imported


21.09.2000- 18:58:55
X
20.06.2003 - 15:12:40
y
x

x
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
**


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 17:09
English to German
+ ...
MTiX vs. MultiTerm 5.x Apr 16, 2004

Hi Spiros,
Looks like you're trying to apply the import instructions for MultiTerm 5.x to MultiTerm iX...

MTiX has its own import wizard called MultiTerm Convert, which supports tab-delimited text or CSV files, as well as Excel spreadsheets.

HTH, Ralf


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing txt termbase to Multiterm iX

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search