William Tierney wrote:
I have an Arabic to English job with the dates in the source document showing as DD/MM/YYYY. When I try to place this in the target segment, SDL Studio 2009 SP3 9.1.2283.6 converts the date to Hijri, so I get a date like 11/5/2571.
I have looked at language resources and the TM settings to see about a box to uncheck, but haven't found anything. I have tried checking and unchecking "recognize dates" in the TM Settings, but it hasn't made any difference.
Thanks for your help.
because the first year of Hijri calender was the year during which the emigration of the Islamic prophet Muhammad from Mecca to Medina, known as the Hijra which occurred in A.D. 622 and the current Islamic year is 1432 AH, from approximately 7 December 2010 (evening) to 26 November 2011 (evening).
[Edited at 2011-07-30 20:02 GMT]