Importing TXT to TMW 0 TUS read
Thread poster: NEDprofy

NEDprofy
Local time: 15:47
Dutch to Ukrainian
+ ...
Aug 8, 2011

Sorry for the 'dummy-like question", but I really need your help. I am using trados 2007 on XP and I can't import the TM I created in txt into tmw. the bottom line says: 0 TUS read. But when I open the file it seems OK: 100;ALIGN!;11082011, 19:51;"Руководству";"An die Leitung von"

What should I do? Thanks beforehand


Direct link Reply with quote
 

NEDprofy
Local time: 15:47
Dutch to Ukrainian
+ ...
TOPIC STARTER
Note Aug 8, 2011

I can see that i may have exported it from winalign incorrectly/ My other TM form the agency reads


{\fonttbl
and this one begins with 100 and then the units looks like it is the align project saved in txt


Direct link Reply with quote
 

Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 08:47
Member (2004)
English to Spanish
Language variants Aug 8, 2011

See if the language variants you defined in WinAlign match those of the TM.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing TXT to TMW 0 TUS read

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search