termbase disconnected from term recognition window overtime
Thread poster: Hakan Kiyici

Hakan Kiyici  Identity Verified
Turkey
Local time: 16:33
Member (2009)
English to Turkish
+ ...
Aug 9, 2011

Hi,

I am using Studio 2009 SP3. All updated with fixes.

It recently started happening that my termbase which is opened in Term Recognition window is being disconnected after sometime.

I realized that it was not showing any results. When I checked, there was a cross sign. When I wanted to reconnect, it was giving an error message saying that it was opened by another program.

Any idea.

Thank you

Hakan


Direct link Reply with quote
 

Anja Weggel  Identity Verified
Local time: 15:33
Member (2007)
English to German
Suggestion Aug 9, 2011

Unfortunately, Multiterm and Trados have a very unstable "relationship". I often encounter the same disconnection problem.

Follow the link and try the suggested solution. It works like a charm for me

http://talisma.sdl.com/display/2/index.aspx?c=12&cpc=qb8RGxWgV7DN67jch65JW5N8M4TEJLa6&cid=1&t=&r=0.205509066581726

1. Download and unzip the attached LaunchStudio.zip file.
2. Double-click on the extracted batch file, LaunchStudio.bat.


This batch file will reregister the damaged terminology recognition components and start SDL Trados Studio.

Kind regards
Anja

[Edited at 2011-08-09 18:09 GMT]

[Edited at 2011-08-09 18:12 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Hakan Kiyici  Identity Verified
Turkey
Local time: 16:33
Member (2009)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
thank you Aug 9, 2011

Likewise, it solved my problem.

Thank you very much indeed

Hakan


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

termbase disconnected from term recognition window overtime

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search