termbase disconnected from term recognition window overtime
Thread poster: Hakan Kiyici

Hakan Kiyici  Identity Verified
Turkey
Local time: 09:10
Member (2009)
English to Turkish
+ ...
Aug 9, 2011

Hi,

I am using Studio 2009 SP3. All updated with fixes.

It recently started happening that my termbase which is opened in Term Recognition window is being disconnected after sometime.

I realized that it was not showing any results. When I checked, there was a cross sign. When I wanted to reconnect, it was giving an error message saying that it was opened by another program.

Any idea.

Thank you

Hakan


 

Anja Weggel  Identity Verified
Local time: 08:10
Member (2007)
English to German
Suggestion Aug 9, 2011

Unfortunately, Multiterm and Trados have a very unstable "relationship". I often encounter the same disconnection problem.

Follow the link and try the suggested solution. It works like a charm for meicon_smile.gifhttp://talisma.sdl.com/display/2/index.aspx?c=12&cpc=qb8RGxWgV7DN67jch65JW5N8M4TEJLa6&cid=1&t=&r=0.205509066581726

1. Download and unzip the attached LaunchStudio.zip file.
2. Double-click on the extracted batch file, LaunchStudio.bat.


This batch file will reregister the damaged terminology recognition components and start SDL Trados Studio.

Kind regards
Anja

[Edited at 2011-08-09 18:09 GMT]

[Edited at 2011-08-09 18:12 GMT]


 

Hakan Kiyici  Identity Verified
Turkey
Local time: 09:10
Member (2009)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
thank you Aug 9, 2011

Likewise, it solved my problem.

Thank you very much indeedicon_smile.gif

Hakan


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

termbase disconnected from term recognition window overtime

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search