Compatibility of Studio 2009 and Trados 6.5
Thread poster: mariana24

mariana24  Identity Verified
Uruguay
Local time: 11:37
Spanish
+ ...
Aug 13, 2011

Hi, you people,

I hope you're doing great. I know my question might have been asked - and answered- like 14 million times before, but have not found answers.

Here is the thing: I have purchased SDL Trados Studio 2009 (which includes 2007 and 2011 upon release), through Proz.com in a group buy.

Currently, I work with Trados 6.5. Could you please tell me what is compatible with what? Can I install Studio 2009 and not affect Trados 6.5 or should I delete the latter in order for the 2009 to work? (THAT would be a mistake).

The Trados Studio 2009 Group Buy through Proz came with the appealing advantage of a license for the future Trados 2011 (if it's any good) and another one for T 2007. I work on a daily basis with a colleague using a previous version of Trados, how far can we go, compatibility-wise? I can give him my T 2007 license if that is needed, but I need....ACTUAL, on the spot, hands-on FACTS.

Thanks very much in advance.


Mariana Parietti, MCIL, DipTransIoLET
Uruguay


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:37
English
If you want to keep 6.5... Aug 13, 2011

... then wait for 2011.

Hi Mariana,

You can install 2007 and 2009 together, but the 2007 installation will overwrite your 6.5 I think (never tried it myself...).

I think, if I was determined to keep 6.5 in place I would do one of two things:

1. Install 6.5 inside a Virtual Machine and then install 2007 & 2009 on my PC

2. Wait for 2011 and install this alongside 6.5 as this will operate independently.

Is there a reason you want to keep 6.5 rather than upgrade to SDL Trados 2007 Suite?

Regards

Paul


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Compatibility of Studio 2009 and Trados 6.5

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search