Trados 2007 - Accès refusé
Thread poster: Cathy Przybylski

Cathy Przybylski  Identity Verified
Local time: 02:16
Member (2010)
German to French
+ ...
Aug 28, 2011

I am working on a simple Word text (no pictures, no table). When I want to go to the next segment, I often get an error message "(5) Accès refusé". Either with CTRL +, or with ALT END. Closing the segment without saving does not work too. My only solution is "Rétablir document". As a consequence, I am losing my current segment.

It is really anoying.

Have someone already experienced the same problem? How can I fix it?

Thank you in advance!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2007 - Accès refusé

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search