Trados 2007 - Accès refusé
Thread poster: Cathy Przybylski

Cathy Przybylski  Identity Verified
Local time: 16:52
Member (2010)
German to French
+ ...
Aug 28, 2011

I am working on a simple Word text (no pictures, no table). When I want to go to the next segment, I often get an error message "(5) Accès refusé". Either with CTRL +, or with ALT END. Closing the segment without saving does not work too. My only solution is "Rétablir document". As a consequence, I am losing my current segment.

It is really anoying.

Have someone already experienced the same problem? How can I fix it?

Thank you in advance!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2007 - Accès refusé

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search