Some Tags are Lost when I open xls files
Thread poster: Adham Abdulraheem

Adham Abdulraheem  Identity Verified
Local time: 05:53
English to Arabic
Sep 2, 2011

Hi All,

I am using Tag Editor 7 and I opened an Excel file (.xls) to translate. After saving target file as xls file I noticed that some tags were lost, particularly this one: {TMCaptions.ContractPlural}

Can anyone tell me why this happened and how to prevent this? This tag is repeated too may times and I can't add it manually to the target file.

Please Help!



Sorry everyone, no need to reply to this post. The tags were lost in copy and paste processes not in TagEditor.

[Edited at 2011-09-02 14:12 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Some Tags are Lost when I open xls files

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search