Trados 2007 Freelance suddenly stopped working: "Errors occured during load"
Thread poster: Artem Vakhitov

Artem Vakhitov  Identity Verified
Member (2012)
English to Russian
+ ...
Sep 4, 2011

Hi all,

I am using SDL Trados Freelance 2007 with Office 2003 SP3 (with Office 2007 format compatibility pack) under Vista SP2. All of a sudden, today on starting MS Word I was greeted with an error message "Errors occured during load" from Visual Basic. By experimenting with startup templates I found out that it is the template that causes this message. Setting macro security to Low had no effect on this. I then tried to use a backup copy of from Trados installation folder instead of the original template, but the error remained. Reinstalling Trados alone didn't help, and neither did reinstalling Office and Trados.

I'm currently at loss. My Trados doesn't work as macros are not executed. Does anybody have solutions for this short of reinstalling the whole system? Thanks in advance!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2007 Freelance suddenly stopped working: "Errors occured during load"

Advanced search
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search