SDL Trados 2009 crashes when I try to save target as ...
Thread poster: Caroline Durant

Caroline Durant
Local time: 23:56
German to English
+ ...
Sep 5, 2011

Hi, I'm wondering if anyone can help me with this issue, before I am forced to pay for a support and maintenance agreement with SDL. I can use SDL Trados 2009 fine until it comes to saving the target-lang file as a .doc file, when the program crashes halfway through and the .doc file created is still in the source language. What's more, my XLIFF file is also causing my client's software to crash when they try to save target file as ...

I had a few problems with SDL Trados 2007, which the SDL support team were able to clear up after I posted a request for help, but the system doesn't seem to let me post on this fault.

Any help would be very gratefully received!

Caroline Durant


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados 2009 crashes when I try to save target as ...

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search