Anybody have an idea? Thanks!
Hi, working on a huge translation project, my colleague and I experience increasingly problems with Framemaker mif-files in Trados Studio 2009. Converting mif-files into the bilingual format (SDLXLIFF) with the batch task Prepare turns out to be unpredictable: With some files it will work, with others it will fail. If the conversion fails, Trados will display either of the error messages below:
- "End tag does not have a matching start tag" (This is the one we see most often)
- "Object reference not set to an instance of an object"
- "Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection. Parameter name: index"
Does anybody have a clue about the meaning of these errors and can give any advice on how to fix them in this sutuation?
We work mainly with structured Framemaker documents and use Framemaker 10 to save these into the mif 10-format. This worked smoothly with the first 10 files or so, but is becoming more and more difficult lately. We re-installed Trados with the latest patch level (SP3 CU14), but this did not change anything.
Any ideas on how to resolve this issue will be appreciated. Thanks in advance.
[Edited at 2011-09-06 09:37 GMT]