Help!Problems with licence
Thread poster: Jakov Milicevic

Jakov Milicevic  Identity Verified
Local time: 01:23
Member (2010)
Croatian to Italian
+ ...
Sep 6, 2011

my disc went ''dead'' this morning and I had to replace it with another one. When I have installed SDL Trados Freelance Studio 2009 for which I have a license which I have tried to activate online I'm getting all the time this message: The activation of the fulfillment is denied by the activation policy because fulfill count exceeded the seat count # 5319-8012730 (Error code 50040)

What should I do? I don't need to purchase it again???
Please help!

Best regards


Direct link Reply with quote

Giles Watson  Identity Verified
Local time: 01:23
Italian to English
Try this Sep 6, 2011

Hi Jakov,

SDL should be able to sort out your problem.

Have a look here.

Good luck,


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Help!Problems with licence

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search