Help!Problems with licence
Thread poster: Jakov Milicevic

Jakov Milicevic  Identity Verified
Local time: 10:05
Member (2010)
Croatian to Italian
+ ...
Sep 6, 2011

my disc went ''dead'' this morning and I had to replace it with another one. When I have installed SDL Trados Freelance Studio 2009 for which I have a license which I have tried to activate online I'm getting all the time this message: The activation of the fulfillment is denied by the activation policy because fulfill count exceeded the seat count # 5319-8012730 (Error code 50040)

What should I do? I don't need to purchase it again???
Please help!

Best regards



Giles Watson  Identity Verified
Local time: 10:05
Italian to English
Try this Sep 6, 2011

Hi Jakov,

SDL should be able to sort out your problem.

Have a look here.

Good luck,



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Help!Problems with licence

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search