Multiterm Convert 2007 interface not showing all formats!?
Thread poster: Susanne Lomander

Susanne Lomander  Identity Verified
Local time: 01:23
Swedish to English
+ ...
Sep 7, 2011


I have just installed both Trados Suite 2007 and Trados Studio 2009 on my new Windows 7 (64-bit) computer. Even though the whole new "reactivation step" that is required when you switch between 2007 and 2009 is extremely annoying, things seemed to be working fine.

Until I tried to use Multiterm Convert 2007, that is. Suddenly the 3rd screen (Conversion Options) only says:

Conversion o MultiTerm XML format
* MuliTerm 5 format
* Olif XML format

All the remaining options are non-existent, ie the bullet point to select them works and you can click on them, but the text is missing so I don't know whether they are just unavailable or if there is something wrong with the installation. And since I can't see which one is which, I can't proceed.

Most of the time Iwant to convert Excel or spreadsheet formats, so I just can't use Multiterm Convert 2007! This must be a software/installation problem but SDL's knowledge base doesn't seem to have any reference to it.

Any suggestions (other than having to switch and use MT Convert 2009 to convert, and then switch back to 2007 to import and use MT...)?


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm Convert 2007 interface not showing all formats!?

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search