Studio 2009 - starting from scratch again. FATAL.
Thread poster: Paul Carmichael

Paul Carmichael  Identity Verified
Spain
Local time: 15:32
Spanish to English
Sep 8, 2011

Haven't used it for a few weeks. But did use it quite a bit back then.

It started today in "wizard" mode, and wants to start from scratch. In particular, it insists that I enter 5 languages!!! I only know 2!

What's going on?

Is this a known fault?

I haven't checked yet to see if it's lost all my data, but I guess it probably has.


 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 15:32
Member (2010)
Spanish to English
No worries Sep 8, 2011

Don't worry.
Studio 2009 runs in professional mode for the first month. Then, the next time you use it, it will revert to freelance mode and you will be asked to choose 5 languages.
If you can't just add 2, then put in an extra 3 (you never know, maybe you'll want to try French or German one day).

And, no, you won't lose your data.

[Edited at 2011-09-08 12:29 GMT]


 

Paul Carmichael  Identity Verified
Spain
Local time: 15:32
Spanish to English
TOPIC STARTER
Thanks. Sep 8, 2011

Emma Goldsmith wrote:

Don't worry.
Studio 2009 runs in professional mode for the first month. Then, the next time you use it, it will revert to freelance mode and you will be asked to choose 5 languages.
If you can't just add 2, then put in an extra 3 (you never know, maybe you'll want to try French or German one day).

And, no, you won't lose your data.

[Edited at 2011-09-08 12:29 GMT]


Ok. Seems a tad odd though. Well, I'd call it a bug.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2009 - starting from scratch again. FATAL.

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search