MultiTerm Extract
Thread poster: Eileen Cartoon

Eileen Cartoon  Identity Verified
Local time: 20:54
Italian to English
Sep 18, 2011

I just bought MultiTerm Extract 2009 and have been trying (rather unsuccessfully) to create a termbase from a rather large TM. Workinng on a desktop XP computer I managed create the project and came up with over 6000 terms. So I started clicking away to confirm terms. After a while I decided to save at which point the program gave me an error message saying something about EXITING. But I hadn't exited but just clicked on save. At this point everything froze and I couldn't even exit. I had to use the Task Manager Window to exit.

I tried again and the same thing happened.
Does anybody have any idea what I am doing wrong?
Thanks for any help.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

MultiTerm Extract

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search