MultiTerm Extract
Thread poster: Eileen Cartoon

Eileen Cartoon  Identity Verified
Local time: 00:18
Italian to English
Sep 18, 2011

I just bought MultiTerm Extract 2009 and have been trying (rather unsuccessfully) to create a termbase from a rather large TM. Workinng on a desktop XP computer I managed create the project and came up with over 6000 terms. So I started clicking away to confirm terms. After a while I decided to save at which point the program gave me an error message saying something about EXITING. But I hadn't exited but just clicked on save. At this point everything froze and I couldn't even exit. I had to use the Task Manager Window to exit.

I tried again and the same thing happened.
Does anybody have any idea what I am doing wrong?
Thanks for any help.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

MultiTerm Extract

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search