Translation won't get inserted
Thread poster: Noha Kamal, PhD.

Noha Kamal, PhD.  Identity Verified
Local time: 17:42
Member (2007)
English to Arabic
+ ...
Sep 21, 2011

Hi all,

I received a TTX from the client, and opening it, I was it returned an error that the settings tags need to be selected. So, in all honesty, I made a haphazard choice. Now, every time I open a segment, the translation is not retrieved on its own, instead I have to manually click "Get Translation" for each segment. Is that something I can fix?


Direct link Reply with quote

Szabolcs Király  Identity Verified
Local time: 17:42
Portuguese to Hungarian
+ ...
ini file Sep 21, 2011

Ask your client to send you to proper ini file (if it's not one of the predefined ones) and use that.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation won't get inserted

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search