SDL Trados 2007 Font adaptation
Thread poster: George ABRAHAM
George ABRAHAM  Identity Verified
Romania
Local time: 02:17
French to English
+ ...
Sep 22, 2011

Hello
I am using Trados 2007 and for some reason Font adaptation for Word 2003 and Word 2007 filters works only in part. It does not adapt font sizes to single size as I have set the option, but it colors everything in black ("Change all colours to black" is enabled in the filter options).
Needless to say, the same filter options work for Excel 2003/2007 files, which begs the question Why do they not work for Word files?
I am using Vista 64, with Trados 2007 sp3 and Multiterm 2007 sp1. Java is not updated for fear of incompatibilities with Trados.
Any help is appreciated.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados 2007 Font adaptation

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search