SDL Trados 2007 Font adaptation
Thread poster: George ABRAHAM

George ABRAHAM  Identity Verified
Local time: 23:17
French to English
+ ...
Sep 22, 2011

I am using Trados 2007 and for some reason Font adaptation for Word 2003 and Word 2007 filters works only in part. It does not adapt font sizes to single size as I have set the option, but it colors everything in black ("Change all colours to black" is enabled in the filter options).
Needless to say, the same filter options work for Excel 2003/2007 files, which begs the question Why do they not work for Word files?
I am using Vista 64, with Trados 2007 sp3 and Multiterm 2007 sp1. Java is not updated for fear of incompatibilities with Trados.
Any help is appreciated.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados 2007 Font adaptation

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search