user account under sdl.com blocked
Thread poster: Jörg Grunewald

Jörg Grunewald
Germany
Local time: 20:25
English to German
+ ...
Sep 23, 2011

Hi all,

I want to install my SDL Trados 2007 again after having setup my new computer. But upon logging in under SDL.com / my account, it says "Ihre E-Mail-Adresse wurde erkannt, ist jedoch nicht für ein Konto aktiviert.", roughly meaning "Your E-Mail-Address was recognized, but is not activated for an account". And I DEFINITELY have a license. Also, I am referred to some livechat, the people there also having no idea what is going on. So anyone who knows what the problem is? Anyone else unable to log in?

HELP!

Thanks

Jörg


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:25
English
Reply Sep 23, 2011

Hi Jörg,

I'm not sure why this is happening. Can you send an email to our colleagues at orderprocessing@sdl.com and include a link to this post, the e-mail address you are trying and if you can find it, your order number.

This will enable them to solve this for you.

Best Regards,
Luis


 

Jörg Grunewald
Germany
Local time: 20:25
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Right, did that. Sep 27, 2011

Hi Luis,

OK. I did that yesterday. How long will it take? Please mind: You're blocking me from working here.

Best regards

Jörg


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

user account under sdl.com blocked

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search