problem with word 2007 documents
Thread poster: Dimitris Papageorgiou

Dimitris Papageorgiou  Identity Verified
Local time: 08:34
English to Greek
Sep 29, 2011

Whenver i open a word document for reading(NOT FOR TRANSLATION), when i close it, i get the following message in the end:

Do you want to save the changes to TRADOS

Probably, the above makes sense when i translate in word using TRADOS but i cannot explain why

this message appear in instances completely unrelated to translation.

I just open word 2007 documents for reading and nothing else.

Any ideas?


 

Nora Diaz  Identity Verified
Mexico
Local time: 23:34
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Trados Template Sep 29, 2011

This has something to do with your Trados template (tradosX.dotm). Maybe you've seen the same question about normal.dotm from time to time. The template is a Word add-in, and it loads whenever you open Word, so you don't need to actually translate anything for something to potentially happen to the template.

Whenever I see this message I just choose not to save any changes to the template and proceed as normal. I'm sure there's probably a more elegant/permanent solution, but I've tried replacing the template with a fresh copy and the problem still crops up from time to time, so that doesn't seem to be the perfect answer.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

problem with word 2007 documents

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search