This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Whenver i open a word document for reading(NOT FOR TRANSLATION), when i close it, i get the following message in the end:
Do you want to save the changes to TRADOS
Probably, the above makes sense when i translate in word using TRADOS but i cannot explain why
this message appear in instances completely unrelated to translation.
I just open word 2007 documents for reading and nothing else.
Any ideas?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nora Diaz Mexico Local time: 17:44 Member (2002) English to Spanish + ...
Trados Template
Sep 29, 2011
This has something to do with your Trados template (tradosX.dotm). Maybe you've seen the same question about normal.dotm from time to time. The template is a Word add-in, and it loads whenever you open Word, so you don't need to actually translate anything for something to potentially happen to the template.
Whenever I see this message I just choose not to save any changes to the template and proceed as normal. I'm sure there's probably a more elegant/permanent solution, but I've tr... See more
This has something to do with your Trados template (tradosX.dotm). Maybe you've seen the same question about normal.dotm from time to time. The template is a Word add-in, and it loads whenever you open Word, so you don't need to actually translate anything for something to potentially happen to the template.
Whenever I see this message I just choose not to save any changes to the template and proceed as normal. I'm sure there's probably a more elegant/permanent solution, but I've tried replacing the template with a fresh copy and the problem still crops up from time to time, so that doesn't seem to be the perfect answer. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.