Robin Song Local time: 06:48 English to Chinese + ...
Oct 1, 2011
I was provided some ttx files for translation, in which nearly half of the wordcounts are 100% matches. These 100% matches need no review and thus are free of charge. It will be time-consuming to go across each segment for this part, and I want to lock this part so that it can be jumped - Some of my clients really do so, but this client is not able to.
I have a Trados 2006 at hand (most of time I would use Trados 6.5). Could everybody give me a solution on how to lock the 100% matches? Can Trados Perfectmatch do this?
Thanks in advance for your help.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com
Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000
You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking