Cannot open or uninstall Trados 2009 (Object reference not set to an instance of an object)
Thread poster: Bruno Depascale

Bruno Depascale  Identity Verified
Local time: 06:37
Member (2009)
English to Italian
+ ...
Oct 1, 2011

Hi everybody,
I have recently come up with this error message when I try opening Trados 2009:

"Object reference not set to an instance of an object"

The contents of the error message are as follows:

Object reference not set to an instance of an object.
System.NullReferenceException, mscorlib, Version=, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089

at Sdl.Desktop.Platform.CommandBars.ActionInfoCollection.get_Item(String id)
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.GetAction(String id)
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.AbstractCommandBar.CreateCommandBarAction(String actionId)
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.FirstMenuInitializer.CreateItems(IMenu mainMenu)
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.FirstMenuInitializer..ctor(IMenu mainMenu)
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.StudioWindow.Init()
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Studio.CreateWindowInternal(Boolean setActive)
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Studio.Run()
at Sdl.TranslationStudio.Application.Launcher.RunApplication()

SDL Trados Studio
Microsoft Windows XP Professional
Service Pack 3
2276844 MB

I have also tried uninstalling trados, but I get an error message that says (my translation): impossible opening the patch package. Verify that this package exist or contact the sofware developer to verify that the patch package of windows installer is valid.

By the way, I had this problem also with trados 2011, but, after removing and reinstalling it, the problem with trados 2011 disappeared. Now it remains only for trados 2009, given the fact that I cannot remove it from my pc.

I have seen that maybe a registry key is damaged, but don't know such a key (

Hope somebody will help me.
Thank you,

[Edited at 2011-10-01 07:12 GMT]

Direct link Reply with quote

FSCDC  Identity Verified
English to Dutch
+ ...
Same problem with Multiterm Widget Oct 1, 2011

I have the same problem with the multiterm widget...

So I am glad to know I am not the only one. I could us some help with this too after all.

Direct link Reply with quote

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:37
Try deleting these files and restarting Oct 1, 2011


For Studio 2009 can you try deleting the following files in C:\Documents and Settings\<username>\Application Data\SDL\SDL Trados Studio\ and restart. If you are using Vista it will be C:\Users\<username>\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\\


They will be recreated and it may help.

For the multiterm widget try deleting this file and restarting:

c:\Users\<username>\AppData\Roaming\SDL\SDL MultiTerm\WidgetSettings.xml


C:\Documents and Settings\<username>\Application Data\SDL\SDL MultiTerm\WidgetSettings.xml



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot open or uninstall Trados 2009 (Object reference not set to an instance of an object)

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search