Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Aviram Gang Germany Local time: 08:49 Member (2010) English to Hebrew + ...
Oct 2, 2011
I have translated an IDML file from German into Hebrew with Trados 2009, and after exporting and opening it with Indesign CS5 ME the whole text appears as written (letter by letter) from left to right, instead of the other way around (e.g., "ABC DEF" appears as "FED CBA").
Does anyone know how to fix it? Is there anything I missed pre-setting in any of the programs?
Thanks in advance for your help! Aviram
[Edited at 2011-10-02 14:15 GMT]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime.
Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device.
Find the right word anywhere, anytime - online or offline.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free