Only 100% matches or Google AT (Trados Studio 2009)
Thread poster: Karen Poot

Karen Poot  Identity Verified

Local time: 10:26
English to Dutch
+ ...
Oct 4, 2011

Working on a proyect, I suddenly realised that Trados (Studio 2009) only gives me:
- 100% matches
- Google AT
When I started the proyect it gave me a 87% match or a 73% one.

I have been looking at the configuration and everything seems to be ok: all TM are properly ticked, only one of them is ticked as updated, I am creating one while I am working on them. Only one thing is really weird: when I go to translation memories, and I look at the content of this particular one, it's all empty.

What do I do wrong? Why does it stopped giving me partial matches? And: how can I fix this asap (deadline is appoaching)?

Thanks for your help,

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Only 100% matches or Google AT (Trados Studio 2009)

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search