Problem with Excel files in Trados
Thread poster: Grano123
French to English
+ ...
Oct 4, 2011

I recently started using Trados . But since yesterday, I face problems when I try to generate the target file when dealing with Excel files (it worked perfectly before and I haven't changed anything in the settings!).

The problem is that when I try to generate the file, Trados tells me that the files has been generated. But when I try to open it in Excel, the file displayed is illegible (onlty made of codes!).

Could someone help me solve this problem?

Thank you!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with Excel files in Trados

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search