I'm just starting to use Studio 2011, happy that the Hebrew issues have finally been solved.
But I'm encountering a strange thing in Eng>Heb:
Whenever I place my cursor in a segment, the source segment is copied into that segment.
This also happens when I move to a segment through "Confirm and move to next segment".
This happens in many different documents and TMs.
Note that I specifically unchecked the "Automatically copy source content to target cells when opening document" checkbox.
To be sure, I also unchecked the "Autopropagate" option.
I'm using the SDLX profile, and have reset it just to be that it's nothing to do with my own shortcuts.
Thanks for any help, Doron
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free