Double click leaves last letter out
Thread poster: Heinrich Pesch

Heinrich Pesch  Identity Verified
Local time: 10:26
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Oct 19, 2011

I noticed this recently. When I double-click a word in TE, where after the word is a tag, the last letter is left untouched. So it happens easily that I overwrite only part of the word and the last letter of the old word stays behind.
Is there anything I can do in the settings?
(Build 863)


Tanja Hieber  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:26
Member (2003)
English to German
Known bug Oct 19, 2011

Hi Heinrich,

It's a known bug. I don't think there is a fix for it, unfortunately...


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Double click leaves last letter out

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search