Double click leaves last letter out
Thread poster: Heinrich Pesch

Heinrich Pesch  Identity Verified
Local time: 22:40
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Oct 19, 2011

I noticed this recently. When I double-click a word in TE, where after the word is a tag, the last letter is left untouched. So it happens easily that I overwrite only part of the word and the last letter of the old word stays behind.
Is there anything I can do in the settings?
(Build 863)


Tanja Hieber  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:40
Member (2003)
English to German
Known bug Oct 19, 2011

Hi Heinrich,

It's a known bug. I don't think there is a fix for it, unfortunately...


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Double click leaves last letter out

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search