inx files in Trados Studio 2011
Thread poster: Joakim Löfberg

Joakim Löfberg
Local time: 20:06
English to Swedish
+ ...
Oct 27, 2011

Hi,

I'm trying to open an inx file in Trados Studio 2011 but get the message that this file type is not supported. Is this really so?


Best regards,

Joakim Löfberg


Direct link Reply with quote
 

Joakim Löfberg
Local time: 20:06
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
opening inx files in Trados 2007 or 2011 Oct 27, 2011

I would really need help. The text is in inx format (inDesign) and this file type should be supported, right? I've tried using Trados 2007 with Tag Editor but that fails too. Anyone who knows, could you please help? What must I do to translate an inx file in Trados?

Direct link Reply with quote
 

Ahmed Dahman  Identity Verified
Egypt
Local time: 21:06
English to Arabic
+ ...
TagEditor 2007 Oct 27, 2011

Hi Joakim,
I'm still using TagEditor for Indesign INX files and can help you, but first give me some more information.

Do you get an error message when you try opening the file in TagEditor?
Which version of Indesign was used to create the INX?

Also consider visiting the SDL Knowledge base:
http://kb.sdl.com/display/2/index.aspx?c=&cpc=&cid=&t=&r=0.734108328819275

And make sure that you have that hotfix installed to update your indesign filter:
http://kb.sdl.com/display/2/kb/article.aspx?aid=2009&n=1&docid=5686

Download: http://kb.sdl.com/utility/getfile.aspx?rid=185

Warmest regards,
Ahmed Dahman


Direct link Reply with quote
 

Joakim Löfberg
Local time: 20:06
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Oct 27, 2011

Hi Ahmed,

I have in InDesign so I overwrote the original with my translation, which was accepted by the customer. That was just a temporary solution, of course, and far from ideal. I hope I'll be able to work this out. I don't have time now but I appreciate your willingness to help and will provide more information later. Thanks, Ahmed!


Best regards,

Joakim Löfberg


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

inx files in Trados Studio 2011

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search