This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » SDL Trados support »
Text box from a slide on a Power Point doesn't appear in Trados
Thread poster: Kerry Taylor

Kerry Taylor  Identity Verified
Spain
Local time: 12:54
Spanish to English
Nov 8, 2011

Hi,
I wonder can anyone help me with this problem. I created a project with both a Power Point file and HTML file. However, when I opened the Power Point file for translation I noticed that part of the original Power Point (a heading in the first slide) is completely missing in the Editor pane . When I translated what was there and generated the target file, this part of the power point remained in my source language in the target file. Does anybody know why this could be?

Tha... See more
Hi,
I wonder can anyone help me with this problem. I created a project with both a Power Point file and HTML file. However, when I opened the Power Point file for translation I noticed that part of the original Power Point (a heading in the first slide) is completely missing in the Editor pane . When I translated what was there and generated the target file, this part of the power point remained in my source language in the target file. Does anybody know why this could be?

Thank you! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Text box from a slide on a Power Point doesn't appear in Trados

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search