Trados 2007 / Google Translation
Thread poster: eugene1830

eugene1830
Spain
Local time: 00:53
Dutch to French
+ ...
Nov 9, 2011

Since one month (oct. 2011), I have "connexion" problems when using automatic Google translations in Trados 2007 (yes, my internet connexion works correctly and is not responsible for the problem).
Now, when I open a document, I get this message "impossible to establish the connexion with the automatic translation server Google Translator (in French). Object reference not set to an instance of an object (in English). This automatic translation server will be desactivated (in French). ... See more
Since one month (oct. 2011), I have "connexion" problems when using automatic Google translations in Trados 2007 (yes, my internet connexion works correctly and is not responsible for the problem).
Now, when I open a document, I get this message "impossible to establish the connexion with the automatic translation server Google Translator (in French). Object reference not set to an instance of an object (in English). This automatic translation server will be desactivated (in French).
Does anyone can help me to fix this?
Kind regards
Collapse


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:53
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Please check recent threads in this forum Nov 9, 2011

This has been discussed a lot recently.

 

eugene1830
Spain
Local time: 00:53
Dutch to French
+ ...
TOPIC STARTER
yes Nathalie, you're right Nov 9, 2011

I have just found the whole discussion...

 

Stephanie Ezrol  Identity Verified
United States
Local time: 18:53
English
+ ...
Is there anything official from Trados? Nov 9, 2011

From what I have read, it appears that Google will be asking for a fee starting December 1.

Has there been any official statement from Trados? Will they allow users to plug in a Google proof of payment?

Or has SDL Trados been officially silent?


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:53
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Please Nov 9, 2011

take a look at the relevant threads in this forum - I believe you will find the answer from SDL there.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2007 / Google Translation

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search