This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Dr. G.Vonhoegen Belgium Local time: 00:02 German to English + ...
Nov 9, 2011
I understand that multi term 2011 is a stand alone product. As I have Studio 2009 (and Trados 2007) which have their version of Multi term, I would like to replace those with the new 2011. Is this possible?
Thanks, Gernot
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Stanislav Pokorny Czech Republic Local time: 00:02 English to Czech + ...
Why?
Nov 9, 2011
Hello Gernot, this will only be possible if you upgrade to Studio 2011, in which case you will automatically receive MultiTerm 2011, or if you purchase MultiTerm 2011 separately. However, the latter would be approx. as expensive as upgrading to Studio 2011.
However, there are not so many differences between MT2009 and MT2011, so the question is why you would want to upgrade MultiTerm separately...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dr. G.Vonhoegen Belgium Local time: 00:02 German to English + ...
TOPIC STARTER
tried 2011
Nov 9, 2011
Thanks for your suggestion, the point is, I know multi term 2011 works fine whereas I always have a problem with multiterm 2009 constantly gives problems. I just don't have the time to constantly run a patch, just because I have worked in 2007. Besides, at the moment I can't get multiterm to run at all. Starts and hangs the moment I add a term.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.