Password-protected TM OK in WB but not Studio
Thread poster: pgschreier

pgschreier  Identity Verified
Switzerland
Local time: 20:17
German to English
Nov 13, 2011

Hi,

A major client insists on using .ttx files (as do many clients) and also the use of Workbench. I, however, prefer to work in Studio 2011 for all the obvious reasons.

The client allows me to download a time-limited, password-protected TM on to my PC for local use on that project.

It works fine with Workbench, but with Studio I get all sorts of errors because (I assume?) the TM must be upgraded and the necessary permissions are not granted -- so I'm stuck with Workbench for this client.

Is there any workaround? Is SDL aware of this issue (if a TM works in Workbench, why doesn't the password allow it to work in Studio)?

Thanks


 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 20:17
English to Czech
+ ...
A workaround Nov 13, 2011

You can download the TW Password remover from here. Unlock the TM, export it to TMX, create a new TM in Studio and import the TMX into that newly created TM.

 

Gabriel Camargo Nogueira  Identity Verified
Spain
Local time: 20:17
Member (2008)
English to Portuguese
+ ...
KaKeeware TMPwdRec v.1.0 Dec 19, 2013

Hi guys, the KaKeeware TMPwdRec v.1.0 link is dead. Any chance someone know a place I could download that software, please?

 

Arianne Farah  Identity Verified
Canada
Local time: 14:17
Member (2008)
English to French
Sent! Dec 20, 2013

I just sent you a zip with the program through Proz - check your inboxicon_smile.gif

 

jmutka
United States
Local time: 14:17
Finnish to English
+ ...
TMPwdRec.exe Jan 2, 2014

Arianne Farah wrote:
I just sent you a zip with the program through Proz - check your inboxicon_smile.gif


dear arianne - could you do the honors for me as well?

much much appreciated!

EDIT:
ok - just received it from a kind colleague called Selcuk Akyuz.

[Edited at 2014-01-02 17:00 GMT]


 

LMI Translations
Latvia
Local time: 21:17
Member (2009)
English to Latvian
+ ...
In dire need of KaKeeware TMPwdRec Jan 14, 2014

Hello,

Maybe you could send that zip my way as well?

Thank you in advance!icon_smile.gif


 

Arianne Farah  Identity Verified
Canada
Local time: 14:17
Member (2008)
English to French
Just sent it your way Jan 15, 2014

It's ridiculously practical little piece of codeicon_smile.gif

 

LMI Translations
Latvia
Local time: 21:17
Member (2009)
English to Latvian
+ ...
File received Jan 16, 2014

Dear Arianne,

Thanks so much!

Will make good use of iticon_smile.gif


 

jmutka
United States
Local time: 14:17
Finnish to English
+ ...
ok - i'll host it for the foreseeable future... TMPwdRec.rar Jan 22, 2014

https://www.dropbox.com/s/cjprctbn3ntriz6/TMPwdRec.rar

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Password-protected TM OK in WB but not Studio

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search