Runtime Error in Trados 2007
Thread poster: Marlis March-Catsellis

Marlis March-Catsellis  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:28
Member (2009)
English to German
Nov 15, 2011

My PC had major problems and I stripped it completely and reinstalled all the programs, including SDL Trados 2007 und Trados 2009 as well as the new Microsoft Office 2010. I was working in TagEditor and when I wanted to save the file the following Error-Message appears:
Microsoft Visual C++ Runtime Library
Runtime Error!
Program: ....rogram Files/SDL International/T2007_FL/TT/TagEditor.exe
This application has requested the Runtime to terminate it in an unusual way.
Please contact the applications support team for more information.

I have to deliver this afternoon the ttx.file and the the target file. I would be more than thankful if
somebody can help me. Thanks.


Local time: 13:28
English to Albanian
+ ...
Probable solution Nov 15, 2011

try to install again the SDL Trados after you have installed the MS Office 2010. I think that this has caused the problem.


Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 07:28
Member (2004)
English to Spanish
Suggested workaround, and Proz forum discussion on the subject Nov 15, 2011


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Runtime Error in Trados 2007

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search