special characters from html-file shown as html-format
Thread poster: MarcMelis

Local time: 12:27
Member (2011)
French to Dutch
+ ...
Nov 17, 2011

Since I'm using Trados Studio 2011 since a few days and I'm experiencing this problem:
-when using an html-file
-the special characters show as htmlformatted (in the source area of the editor)
- e.g. é shows as & e acute ; in white on pink background

Someone knows where it went wrong and how to get the special character as is : é, î, ô, etc

I tried in Studio 2009, and everything went OK

[Edited at 2011-11-17 18:56 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

special characters from html-file shown as html-format

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search