Workbench: Runtime error
Thread poster: Verónica Gauna Kroeger

Verónica Gauna Kroeger  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Nov 22, 2011

Hi. I´ve recently had a problem with Workbench. When I tried to analyse a Word document, Workbench stopped working and the following message appeared:

Runtime error
Program:\.....\TW4WIN.exe
This application has requested the Runtime to terminate it in an unusual way.

It´s weird because, until now, it only happened with a particular Word document, not with all of them... I´ve seen other posts in which people got the same error message (but not when anal
... See more
Hi. I´ve recently had a problem with Workbench. When I tried to analyse a Word document, Workbench stopped working and the following message appeared:

Runtime error
Program:\.....\TW4WIN.exe
This application has requested the Runtime to terminate it in an unusual way.

It´s weird because, until now, it only happened with a particular Word document, not with all of them... I´ve seen other posts in which people got the same error message (but not when analysing) but I couldn´t find a solution, not yet...

Thank you SO much!



*I´m working with Trados 7 and Word 2003.


[Edited at 2011-11-22 23:16 GMT]

[Edited at 2011-11-22 23:19 GMT]
Collapse


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 14:49
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Save the Word file as rtf before you analyse it Nov 22, 2011

This error is caused by the Word file itself.
Most probably you will have also errors during cleanup.
Save Word as rtf - if possible.
If not, try to use Open&Repair in Word. Should this not help, use OpenOffice to open the Word file and save as Word again. This can work like magic sometimes.


 

Verónica Gauna Kroeger  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
not lucky... Nov 23, 2011

Hi, Jerzy, thank you for your answer and the different options that you gave me.
I tried all of them but, unfortunately, I was not lucky. I even tried the easy copy-paste option, just in case, but nothing...


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Workbench: Runtime error

Advanced search







SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search