Trados Studio 2011 preview does not work
Thread poster: Rosa Grau
Rosa Grau
Spain
Local time: 10:14
English to Catalan
+ ...
Nov 26, 2011

Hi,

I cannot Preview files on Trados Studio 2011. I keep getting this error :
I have Word 2003 installed.


- Unable to cast COM object of type 'Microsoft.Office.Interop.Word.DocumentClass' to interface type 'Microsoft.Office.Interop.Word.Document'. This operation failed because the QueryInterface call on the COM component for the interface with IID '{0002096B-0000-0000-C000-000000000046}' failed due to the following error: Biblioteca no registrada. (Exception from HRESULT: 0x8002801D (TYPE_E_LIBNOTREGISTERED)). - System.InvalidCastException, mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 mscorlib -
c__DisplayClass2.b__0() at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Log.Resources(Object message, Action action) at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.ExecuteAction(IAction action, ActionOrigin origin, Boolean allowToggle) at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.ExecuteActionForShortcut(Keys shortcut) at Sdl.Desktop.Platform.WinForms.StudioWindowForm.OnKeyDown(KeyEventArgs e) at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyEventArgs(Message& m) at System.Windows.Forms.Form.ProcessKeyPreview(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyPreview(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ProcessKeyMessage(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.WmKeyChar(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m) at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]>
- SDL Trados Studio 10.0.0.0 10.0.2692.0 Microsoft Windows 7 Home Premium Service Pack 1 3082 1252 Rosa-PC\Rosa 2.0.50727.5448 ROSA-PC True 3854848 MB


Anyone can help? I can't understand this language

Rosa


Direct link Reply with quote
 
Rosa Grau
Spain
Local time: 10:14
English to Catalan
+ ...
TOPIC STARTER
Solved. How? Nov 29, 2011

In case anyone may be interested, this gets solved by deactivating the right bottom Preview window and using only the top left Preview toolbar. Both Print Preview and Word Preview work fine in this case. If the right bottom Preview window is visible it does not work either way for me.

Direct link Reply with quote
 
RISBOM
Local time: 10:14
English to Croatian
Same problem - interop error, library not registered. Oct 17, 2013

I found this link for solution:
http://kb.sdl.com/?portalid=23&articleid=3306#tab:homeTab:crumb:7:artId:3306

but it didn't work for me. I reinstalled my o2007pia and o20010pia (as I had
Office2013 preview installed before). I had them installed separated and both, but it didn't help. Real time preview still not working.

I wonder if reinstalling of SDL Studio could help, or reinstalling of Ms Office.


My SW version is SDL Trados Studio 2011 Freelance, SP2R
MS Office 2007 Proffesional x32, Windows 7 Enterprise X64


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Studio 2011 preview does not work

Advanced search







Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search