This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » SDL Trados support »
TagEditor crashes when opening certain .ttx files
Thread poster: Cristian Sălăjan

Cristian Sălăjan  Identity Verified
Romania
Local time: 19:43
English to Romanian
+ ...
Nov 28, 2011

Hello.
I got two .ttx files from a client today two be translated with TE. One just about 10 words, the other a couple of thousand. The smaller opened ok, however when attempting to open the other one, windows gives me a typical crash dialog - This program has stopped working... Windows will close. They apparently are both convesions of .doc files. I actualy had to refuse the job because of this... Any clue what could solve this?

Have tried so far to resize the TagEditor wind... See more
Hello.
I got two .ttx files from a client today two be translated with TE. One just about 10 words, the other a couple of thousand. The smaller opened ok, however when attempting to open the other one, windows gives me a typical crash dialog - This program has stopped working... Windows will close. They apparently are both convesions of .doc files. I actualy had to refuse the job because of this... Any clue what could solve this?

Have tried so far to resize the TagEditor window (as some have done) to no avail.

I have Trados Freelence 2007, have TagEditor build 835



[Edited at 2011-11-28 18:18 GMT] ▲ Collapse
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 19:43
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
a solution Nov 28, 2011

Hi Cristian,

Sometimes large ttx files cause a freeze. Instead of double clicking and opening the file, first open Translator's Workbench and TagEditor and then open the file from the file menu. It works for me.
 

Cristian Sălăjan  Identity Verified
Romania
Local time: 19:43
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
tried that Nov 28, 2011

Selcuk Akyuz wrote:

Hi Cristian,

Sometimes large ttx files cause a freeze. Instead of double clicking and opening the file, first open Translator's Workbench and TagEditor and then open the file from the file menu. It works for me.



I've already tried that... same result.
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 18:43
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Reduce the width of the TE window Nov 28, 2011

to be about the half to maximum two third of the full width of your screen and try again. Reduce the width further, if it does not work yet. With try and error you will find the appropriate setting
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TagEditor crashes when opening certain .ttx files

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search