TagEditor crashes when opening certain .ttx files
Thread poster: Cristian Sălăjan

Cristian Sălăjan  Identity Verified
Romania
Local time: 23:26
French to Romanian
+ ...
Nov 28, 2011

Hello.
I got two .ttx files from a client today two be translated with TE. One just about 10 words, the other a couple of thousand. The smaller opened ok, however when attempting to open the other one, windows gives me a typical crash dialog - This program has stopped working... Windows will close. They apparently are both convesions of .doc files. I actualy had to refuse the job because of this... Any clue what could solve this?

Have tried so far to resize the TagEditor window (as some have done) to no avail.

I have Trados Freelence 2007, have TagEditor build 835



[Edited at 2011-11-28 18:18 GMT]


 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 23:26
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
a solution Nov 28, 2011

Hi Cristian,

Sometimes large ttx files cause a freeze. Instead of double clicking and opening the file, first open Translator's Workbench and TagEditor and then open the file from the file menu. It works for me.


 

Cristian Sălăjan  Identity Verified
Romania
Local time: 23:26
French to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
tried that Nov 28, 2011

Selcuk Akyuz wrote:

Hi Cristian,

Sometimes large ttx files cause a freeze. Instead of double clicking and opening the file, first open Translator's Workbench and TagEditor and then open the file from the file menu. It works for me.



I've already tried that... same result.


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 22:26
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Reduce the width of the TE window Nov 28, 2011

to be about the half to maximum two third of the full width of your screen and try again. Reduce the width further, if it does not work yet. With try and error you will find the appropriate settingicon_smile.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TagEditor crashes when opening certain .ttx files

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search